In principle yes, when the OS which you want to install supports the existing hardware.
Particulary over the rescue system, where you mount the server without the disks and start it in a live system, you can install an own system.
We recommend this exclusively for experienced user, they have the advanced knowledge of system administration to make such a move.